Ora pois pois...

O Brasileiro... ou melhor... o "carioca" é muito gozão!
Quando ouvem ou vêem um Português, adoram dizer “ora pois, pois”, “com cerrrrteza”, gostam de perguntar se estamos na “fila” ou estamos na “bicha”...
Enfim, tudo é gozo... vejam os meus queridos leitores, que inclusivamente, existe uma expressão que eles usam, quando uma coisa é mal feita, que é: “coisa de português”!!!!
Pois bem, mas eu defendendo a nossa língua e o nosso país e por isso, também me dou ao luxo de gozar com certas expressões ou palavras, que estes nossos “irmãos” usam...
Comecemos então pelo “Zoar” – ta me zoando?? - (que significa “estás a brincar comigo??").
Continuando... (e esta eu adoro!!), é: “ta de mal comigo??”, esta simples pergunta significa na “nossa língua” o: “tas chateada(o) comigo??”....para depois fazer as pazes basta dizer... “vamo ficá di bem!” ou seja, “vamos fazer as pazes!”
Eheheheh!
Quando querem perguntar a alguém, o que vai fazer ou para onde vai sair à noite: "qual é a boa, hoje??"
Os termos mais utilizados à noite é "pegar" que significa "engatar"... ou se disserem estou "ficando com alguém" significa estou a "namorar, andar, curtir" com alguém.

O que me custa, é que mesmo depois da colonização (eheheheh! falar na colonização é o melhor assunto para picar os brasileiros!!) e apesar de lhe termos transmitido o nosso dialecto... eles insistem em não perder as raízes índias e usar palavras ou expressões que para nós portugueses são completamente estranhas... (ex: siri = caranguejo)